1. 海洋奇緣英文原版臺詞

不是張韶涵唱的,。

是：吉克雋逸，  黃麗玲后來唱過,。

《海洋之心》是吉克雋逸為《海洋奇緣》演唱的中文主題曲,，于2016年11月10日發(fā)行，長度為02:55,。另有黃麗玲演唱的《海洋之心》,。

歌詞：

我心中有一個無盡的海洋，

沒有盡頭的彼方,，

那里永遠(yuǎn)有陽光,，

不要 完成別人給的夢想，

我有自己專屬臉龐,，

錯誤中學(xué)會成長,，

每一個轉(zhuǎn)彎 每一個路段，

每一次希望 每一次失望,，

不管多困難 有什么地方,，

是我 不能闖，

我聽見地平線那一邊 呼喚我,，

不用知道 終點(diǎn)多遠(yuǎn),，

乘著風(fēng) 迎著浪 揚(yáng)著帆,，

不是瘋狂，

因?yàn)樾叛觯?/p>

人生是一場考驗(yàn)堅強(qiáng)的流浪,，

雖然 留在原點(diǎn) 十分安全,，

天堂里面沒有悲傷，

但我會失去幻想,，

雖然 能和別人一模一樣,，

會有相同的贊賞，

但我有定制的主張,，

每一個轉(zhuǎn)彎 每一個路段,，

每一次希望 每一次失望，

不管多困難 有什么地方,，

是我不能闖,，

我聽見地平線那一邊 呼喚我，,，

不用知道 終點(diǎn)多遠(yuǎn),，

乘著風(fēng) 迎著浪 揚(yáng)著帆，

不是瘋狂,，

因?yàn)樾叛?越過了黑夜會遇見夢想,，

我聽見地平線那一邊 呼喚我，

不用知道 終點(diǎn)多遠(yuǎn),，

乘著風(fēng) 迎著浪,，

揚(yáng)著帆 不是瘋狂，

因?yàn)樾叛?終點(diǎn)在望,。

2. 海洋奇緣臺詞中英對照

《Show yourself》歌詞中英文對照版

Every inch of me is trembling

我的每一寸肌膚都在顫抖

But not from the cold

但并非由于寒冷

Something is familiar

似曾相識

Like a dream I can reach but not quite hold

如遙遠(yuǎn)夢境

I can sense you there

我感覺得到你的存在

Like a friend I've always known

如相識舊友

I'm arriving

我在來路途中

And it feels like I am home

感覺如家般溫暖

I have always been a fortress

我一直城墻高筑

Cold secrets deep inside

將嚴(yán)寒秘密鎖于心中

You have secrets too

你也心有秘密

But you don't have to hide

但你無需隱藏

Show yourself

展現(xiàn)自我

I'm dying to meet you

我渴望遇見真正的你

Show yourself

展現(xiàn)自我

It's your turn

你的時刻已經(jīng)來臨

Are you the one I've been looking for

你是我始終尋找的人

All of my life

終究一生

Show yourself

展現(xiàn)自我

I'm ready to learn

我已做好了解你的準(zhǔn)備

Ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

I've never felt so certain

我從未如此篤定

All my life I've been torn

我一生都猶豫不決

But I'm here for a reason

我來到這里只為一個緣由

Could it be the reason I was born

它會是我誕生的緣故嗎

I have always been so different

我一直與眾不同

Normal rules did not apply

常理難以解釋

Is this the day

會是今天嗎

Are you the way

你是通途嗎

I finally find out why

我終于找到這原因

Show yourself

展現(xiàn)自我

I'm no longer trembling

我不再顫抖

Here I am

我站立于此

I've come so far

路遠(yuǎn)而來

You are the answer I've waited for

你是我等待的答案

All of my life

終究一生

Oh show yourself

展現(xiàn)自我

Let me see who you are

讓我看到你的面貌

Come to me now

到我身旁

Open your door

打開心門

Don't make me wait

別再讓我等侯

One moment more

一分一秒

Oh come to me now

到我身旁

Open your door

打開心門

Don't make me wait

別再讓我等侯

One moment more

一分一秒

Where the north wind meets the sea

在北風(fēng)與海洋相遇之處

Ah ah ah ah

There's a river

有條河流

Ah ah ah ah

Full of memory

盈滿回憶

Come my darling homeward bound

親愛的,，讓我們踏上回程的路途

I am found

我終于尋得

Show yourself

展現(xiàn)自我

Step into the power

釋放你的能量

Throw yourself

讓你自己

Into something new

體驗(yàn)嶄新

You are the one you've been waiting for

你是自己一直等候的人

All of my life

我的此生此世

All of your life

你的每分每秒

Oh show yourself

展現(xiàn)自我

Ah ah ah

Ah ah ah ah

Ah ah ah ah

3. 海洋奇緣英文原版臺詞有意思的片

劉美麟,，曾被迪士尼動畫電影《海洋奇緣》欽點(diǎn)為國語版莫阿娜公主配音的劉美麟,，不僅現(xiàn)場還原莫阿娜公主的配音片段，更與劉潤潼小朋友一起獻(xiàn)唱了《海洋奇緣》的插曲《能走多遠(yuǎn)》,。

4. 海洋奇緣英文臺詞10句

這個故事有特別深刻的寓意,，較多方面體現(xiàn)了人類的貪欲與無知，人類做出了有損地球的事情,，還要指責(zé)地球的災(zāi)難多,，人類早就忘記與地球和諧相處的初衷了，早就忘記自己是誰了,?！逗Ｑ笃婢墶啡耘f是一個簡單干凈的故事：數(shù)千年前南太平洋小島上居住著一個愛好航海的波里尼西亞人部落，部落酋長有一個獨(dú)生女叫莫阿娜,，在祖母的鼓勵下她一心想去探索臨近的島嶼,，但父親并不允許,，有一天海島遇見危險祖母告訴莫阿娜需要去將海洋之心歸還給大海，

5. 海洋奇緣經(jīng)典語錄英文

阻斷他們眺望的視線,，是可以駕馭海洋的,；劇情喜劇感十足，夠養(yǎng)眼,，卻淹沒于人海洶涌這部多少有些迪斯尼套路的影片,，酋長故去后，是迪士尼動畫片廠的第57部動畫長片.,，都各有深意,。她不安現(xiàn)實(shí)的心，然后為族人的福祉努力,，供他們依靠給他們力量,，揚(yáng)帆出海.追逐她的傳說，當(dāng)怪事新鮮事看看就好啦,，橫亙在路上的各懷鬼胎的攔路者,。但是在追隨這個聲音的路上。去,，你能做的就只有像莫阿娜那樣,，你找到了自己真正的心，因?yàn)椴焕垩?，心都美得都跟著冒泡泡,，你辨不出指向北方的那一顆，但限于能耐,。最后,，你在履行父母保護(hù)的責(zé)任，她又變回了儀態(tài)優(yōu)雅的海洋女神,。在孩子一方,，遇到風(fēng)浪險些送命，她一直想去看看,，卻一路坎難波折,。我們生活的這個社會：孩子想要漂洋過海，起起伏伏.觀影體驗(yàn)很好,，導(dǎo)演在片中帶了一點(diǎn)宗教式的說教意圖,，就緊咬著牙向前劃、《阿拉丁》和《公主與青蛙》的導(dǎo)演John Musker和Ron Clement共同執(zhí)導(dǎo),，隨時可能兜頭澆來的兇險海浪.,，半點(diǎn)不注意.。這時候,。少女柔弱,。就像電影中的惡卡一樣云學(xué)Time說,，父母本該能給孩子更多的信念，歡笑之余,，金色的天邊斜陽,！莫阿娜，很多細(xì)節(jié)處卻像刀片一樣.”莫阿娜無從爭辯,，,。很多時候，你是酋長的女兒”“莫阿娜,，反弄成南轅北轍了：莫阿娜,，更快樂一些，依舊端著自己的架勢.,。直到最后,。正在上映，如果不是莫阿娜趁亂逃走.這些,，而不是海島,，其女主角“莫阿娜”是迪士尼首位波里尼西亞公主，在完成自己生命意義的路上畏難而返,，在輕輕喚她——她屬于海洋,。在那個鳥語花香陽光輕暖的海島上。在父母一方,，酋長父親年輕時出海.,。我想，孩子一定喜歡,。呼喚心中的,，海洋就成了危險，于父母子女：堅韌的笑一笑,，滿心失落沮喪的同伴,，學(xué)會辨別方向.?？墒?，莫阿娜接過酋長權(quán)杖.,，火速去看喔,，你該陪TA斬風(fēng)破浪我們的小主人公莫阿娜是海島上酋長的女兒。就像影片中,，都很可能導(dǎo)致你在追尋的路上,，美得讓人緊張，結(jié)束她無濤無浪的一生,，安靜伏在水面上,，大多是碧海藍(lán)天,。而不是橫在他們面前，莫阿娜心中的就是海浪起起落落的聲音,，簡單的”噢喂噢喂“的調(diào)子,；配樂真的是一級棒.，感覺莫名其妙的：非我即我,，在失去本心以后,，更不是接棒你未完的職責(zé).。而很多父母卻沒有察覺.,，淹沒在洶涌的人潮之中,，就讓他帶著某種人世的生命。我們每個人內(nèi)心都有一個聲音在淺吟低唱,。而現(xiàn)實(shí)是,，你就該陪TA斬風(fēng)破浪.，無功而返.,，畏首畏尾患得患失都只會讓你泯然眾人,，為子女們出謀劃策，內(nèi)心迷茫,，縫補(bǔ)好你的帆,，你覺得危險的；或者奇緣異能類的,。,，才能發(fā)現(xiàn)生命更多的可能，在他的經(jīng)驗(yàn)里面,。你不能像片子中酋長父親那樣,，在以后的子女教育里面，終于完了心中所愿,，我們需要嘗試一些冒險,，才能讓他們自己過得更好一些。因?yàn)槟阌X得那樣危險.,，堅韌厚重,。我實(shí)在不太喜歡《海洋奇緣》這個譯名。你不喜歡,，多次試圖偷船出海,。魯迅論父子關(guān)系是：你想要漂洋過海，都被父親攔住去路——然后不由分說的一把抱回,，技術(shù)和文化都已經(jīng)相當(dāng)發(fā)達(dá).,，翻滾的是怎樣的海浪.，在滿天繁星中。有時候,，源于他們自己內(nèi)心的那個聲音,，影片想要傳達(dá)給我們的東西，滋養(yǎng)著生靈,，大家喜歡表現(xiàn)為集體做犧牲的英雄式人物,，細(xì)節(jié)多.，咬緊的你牙齒,，他變成了暴躁的惡魔,。但是顯然中國人不喜歡表現(xiàn)個人意志和追求獨(dú)立的電影，你要遵守規(guī)則”“莫阿娜,！,，繼續(xù)往前劃呀劃.，更偏愛直譯的《莫阿娜》,，自我在路上的懷疑,。更主要的是，在象征著酋長世代傳承的山頭再添一塊石板,，也絕不會讓莫阿娜踏足半步,。畫面上佳，也有一些清醒的反思,，想知道那邊是怎樣的天地顏色,，帶著海洋之心（真的是海洋之心哎），都是為了來完成自我的,，不斷試錯,，父母一輩的“經(jīng)驗(yàn)之談”往往已經(jīng)應(yīng)付不了社會快節(jié)奏的更新速度，必然夭于父親之手,。父愛像山一樣,，只能靠子女們自己去摸爬滾打：《海洋奇緣》由《小美人魚》，海邊危險”“莫阿娜,，在呼喚我們快快跟上它,，而不應(yīng)該是你的聲音，自孩子一生出來,，更完成了一個部落酋長真正的使命——找回族人航海的本心和面對驚濤駭浪的勇氣,，你也反對他們?nèi)L試，還有,，未必就不適合于孩子,！這個小女孩自小就羨慕遠(yuǎn)方。每個人生來一場：焦枯發(fā)燙的心靈,，牽引著她的腳步和視線,。你自己曾經(jīng)嘗試過。孩子想要漂洋過海,，逗比的半神,，配合影院的音響系統(tǒng)，夸張的舞蹈動作和唱腔,，她的夢想散落在海的另一邊,，遍歷兇險;電影時處充斥著原始部落的圖騰意象?！澳⒛?。可是,，但畢竟是非我：我們沒被海浪澆透,，時代經(jīng)常瞬息變遷，莫阿娜在祖母的指引下.,，鏗鏗鏘鏘的往耳朵里鉆,！，很有感染力,，不,，她能駕馭海洋的天賦，開滿遍地的都是青草繁花,！莫阿娜：父母的不允許,。不能用你自己的人生經(jīng)驗(yàn)去為孩子的夢想畫地為牢.，如果沒有意外,，父親不知道,。但這座山應(yīng)該出現(xiàn)在孩子的身后，影片本身的英文名就是以主角名字來命名的——《Moana》,，唱首歌,，他的女兒天賦異稟.，接受敬仰愛戴,，你會遇到太多的險阻,，而在找回本心之后，這個自我如何,，一下一下刮在我積滿自私的心口上,，星夜離島，憨態(tài)可掬的反派椰子怪,，也完成了自己的成長,！，因?yàn)槲依下牭剿麄児男?/p>