欧美高清午夜免费一级A片_69福利导航_欧美成人高清完整版电影_jizz99国产,日日摸夜夜添夜夜添中文字幕,久久国产福利,男人天堂AV女优,美女A级片,久久综合一本婷婷加勒,国产人妖另类专区,综合久久

一,、尤利西斯詩？

《尤利西斯》是丁尼生的戲劇獨白詩,。

全詩可謂一篇奧德修斯即將再度揚帆起航的別離辭,。他意氣風發(fā)，居高臨下,，面對妻兒,、朝臣和即將與他一道搏擊風浪的老水手們傾吐肺腑之言。

這篇別離辭洋洋灑灑,，慷慨激昂,，英雄的氣魄與豪邁酣暢淋漓地呈現(xiàn)在我們面前。

尤利西斯是羅馬神話傳說中的人物,，也就是希臘神話中的奧德修斯——《荷馬史詩》中的英雄人物之一,。希臘聯(lián)軍圍攻特洛伊期間，奧德修斯英勇善戰(zhàn),，足智多謀,，屢建奇功。他獻木馬計里應外合攻破特洛伊,，結(jié)束了這場歷時十年的戰(zhàn)爭,。

在率領同伴從特洛伊回國途中，因刺瞎獨目巨人波呂斐摩斯,，得罪了海神波塞冬,，從而屢遭波塞冬的阻撓，歷盡各種艱辛危難,，于海上漂泊十年后終于返回故土伊塔卡,，并同兒子忒勒瑪科斯一起，殺死糾纏他妻子,、揮霍他家財?shù)那蠡檎?，合家團圓。

丁尼生的《尤利西斯》則為我們續(xù)寫了奧德修斯回到伊塔卡島的后續(xù)故事,，勾畫出一位“烈士暮年,，壯心不已”的老年英雄的形象。

二,、有關"寬以待人,嚴于律己"的例子有哪些,？

寬以待人嚴于律己，是中華民族的傳統(tǒng)美德,，也是現(xiàn)代社會為人處世的正確選擇,。但在我們周圍,，總會有這樣一些人,，評判別人的事情,，常常頭頭是道，他應該這樣做,，不應該那樣做,。可當自己身陷其中,，成為當事人,，往往就沒了標準，一不小心,，就犯了相同的錯誤,。

宰相肚里能撐船

三國時期的蜀國，在諸葛亮去世后任用蔣琬主持朝政,。他的屬下有個叫楊戲的,，性格孤僻，訥于言語,。蔣琬與他說話,，他也是只應不答。有人看不慣,，在蔣琬面前嘀咕說：“楊戲這人對您如此怠慢,，太不象話了！”蔣琬坦然一笑,，說：“人嘛,，都有各自的脾氣秉性。讓楊戲當面說贊揚我的話,，那可不是他的本性,；讓他當著眾人的面說我的不是，他會覺得我下不來臺,。所以,，他只好不做聲了。其實,，這正是他為人的可貴之處,。”后來,，有人贊蔣琬“宰相肚里能撐船”,。

負荊請罪

藺相如因為“完璧歸趙”有功而被封為上卿，位在廉頗之上,。廉頗很不服氣,，揚言要當面羞辱藺相如,。藺相如得知后，盡量回避,、容讓,，不與廉頗發(fā)生沖突。藺相如的門客以為他畏懼廉頗,，然而藺相如說：“秦國不敢侵略我們趙國,，是因為有我和廉將軍。我對廉將軍容忍,、退讓,，是把國家的危難放在前面，把個人的私仇放在后面??！”這話被廉頗聽到，就有了廉頗“負荊請罪”的故事,。

三,、派的奇幻漂流的真正含義？

還原故事的真相：少年派毫不奇幻的殘酷漂流 　　 　　少年Pi的奇幻漂流,，聽來是奇幻冒險的視覺大片,，看過了則更是感嘆大飽眼福。這并非3D效果運用的最好的一部電影,，但炫目的視覺效果,， 使整部電影渾然天成絲毫沒有做作綴余之感。整部電影敘事雖無太大的情節(jié)波動,，但其情節(jié)之間的起承轉(zhuǎn)合并加上絕妙的攝影及特效依然讓人十分震撼,。 　　 　　Pi是一個生于印度并且同時信仰基督教、伊斯蘭教和印度教的少年,，他的父親經(jīng)營著一個動物園,，所以派從小就了解動物的習性……坦白說，這個故事的開頭并不算吸引人,，混合著宗教信仰的一個少年的成長經(jīng)歷,。不過隨后劇情正式進入到“奇幻漂流”。 派舉家遷往加拿大,，與他們同船的還有動物園的動物,，Pi的父親想把它們帶到異國他鄉(xiāng)賣個好價錢。但是動物園園長一家經(jīng)歷了一次類似泰坦尼克號式的沉船事件,，除了Pi,，家人全部遇難。Pi僥幸落在救生艇的艙蓋布上得以生存,，與他同處一艇的還有一條鬣狗,、一只斷了一條腿的斑馬,、一只母猩猩，以及一只成年孟加拉虎“理查德-帕克”,。 　　在漂流的最初3天,，鬣狗咬死了猩猩，活吃了斑馬,，老虎又殺死了鬣狗,。接下來這個少年在海上求生的故事,，就是如何對付理查德-帕克的故事,。自知無法戰(zhàn)勝老虎的Pi最終選擇與它一起面對漂流生活。7個月中,，他要收集淡水,、捕魚捉蝦，他要使用一切海上生存技能喂飽老虎,，也讓自己活下來,。當然，這場漂流也遇到了暴風雨,、鯊魚的襲擊以及各種精彩而血腥的險境,。在Pi與老虎所剩的食物耗盡后，陷入絕望的他們已準備從容赴死,。但奇跡的是他們隨著小船漂到了一座天堂般的島嶼,。在短暫的停留休整之后，他發(fā)現(xiàn)這兒是個食人島,。驚恐的Pi與老虎再次開始了漂流,，直到在墨西哥的海灘上獲救，那只老虎卻頭也不回地消失了,。 　　 　　但是如果這部《少年和老虎海上歷險記》情節(jié)發(fā)展到此為止,，確實只是乏善可陳的無力寫一篇影評了。但是直到少年派講出最后那個所謂杜撰出來的第二個故事之后,，往復的鏡頭便一幕一幕在腦海中閃現(xiàn),，之前的所有好像并無深意的打趣的細節(jié)都成為了伏筆，使這整個故事融會貫通的串聯(lián)起來,，打破了原本充滿和諧和愛心并且奇幻的冒險故事,，而只一個有些殘酷無情的血淋淋的故事展現(xiàn)在眼前。 　　 　　讓我們先從電影的結(jié)尾說起,。當派與兩個日本的公司代表講述了他的奇幻冒險之后,，兩個日本人并不相信且視為兒戲，并希望派講出一個沒有動物,，沒有小島,，沒有狐鼬的真實故事,。然后派講出了另一個版本的海上求生記——其實，救生艇上并沒有動物,，只有一個廚子,、一個斷了腿的水手、Pi和他的母親,。廚子先后殺害并吃掉了水手,，然后又殺死了母親，最終派忍無可忍同樣殺害并吃掉了水手,。最后的現(xiàn)實是,，最終只有Pi活了下來。這個故事伴隨著兩個日本人驚恐的表情講完了,，也許我們理所當然的會以為他們會選擇這個第二個故事,。但是當采訪Pi的記者打開當時事件的檔案時，寫在后面的是“最后他和這只動物共同相伴走到了最后”這樣一句話,，顯然他們采用了第一個不那么殘酷而殘忍的故事,。接著Pi又問來訪的記者，這兩個故事,，你相信哪個,？記者說，有老虎的那個（第一個）,。Pi回答：所以你跟隨上帝,。 　　 　　當故事講到這里的時候，相信很多觀眾已經(jīng)意識到了,，這個故事中的四個人與第一個故事中的四個動物是一一對應的,。此刻導演擔心觀眾不能聯(lián)想到其聯(lián)系，還讓采訪Pi的記者此時發(fā)問以一一對應：水手是斑馬,、廚子是鬣狗,、猩猩是母親、而Pi自己是老虎,。也許可能你還不能接受第二個殘酷的故事,，但是導演在講述第一個故事發(fā)生的過程中已經(jīng)數(shù)次暗示我們，第二個故事才是真是發(fā)生的：1,、大船遇到風暴,，當Pi跳上救生船之后，在中國船員用漢語大喊“斑馬,！斑馬,！”后，斑馬跳進了救生船,。此處暗示中國船員的角色對應,。2,、當Pi的母親想換素的菜品時，廚子表現(xiàn)的極為惡劣戲謔,，剛好符合鬣狗窮兇極惡的品性,。3、 猩猩是漂流很久之后才找到救生船并在Pi的幫助下上船,，并且只有猩猩是在Pi的幫助下上船,。4、在猩猩被鬣狗咬死之后,，老虎才突然出現(xiàn)反撲了鬣狗,。這與第二個故事中Pi的母親被廚子殺了之后Pi終于忍無可忍殺了廚子的出場順序一致。 　　 　　如此看來,，我們知道了第一個故事就是現(xiàn)實的隱喻,，它含有兩層：一是對真實事件的隱喻，二是經(jīng)過自己的感悟而升華出對人性思考的隱喻,。這第二層便是電影的核心，也是導演和主人公想要表達的核心,。 　　 　　先說說PI這個名字,。它代表了無窮數(shù)位的無理數(shù)。當他在最后一節(jié)數(shù)學課上寫了整整三個黑板的π值的時候,，學生和老師們都在歡呼,，每增加一個數(shù)字都代表了一個成就，而這就是人類的衡量文明進步的標志,。如他父親所說,，科技帶領人類在這幾百年取得的成就抵得上信仰于人類文明幾千年的成就。而在這個成就之上,，影射的則是人類無窮無盡的欲望,，就像π值的無窮盡一樣。與此處對應的隱喻還有Pi小時候聽到的那個神話,，那個神張開嘴就是整個宇宙,。這個隱喻同樣出現(xiàn)在他看到了鯨魚吃水母，看到了老虎的嘴,，看到了幻境里魚類的相殘和張開的血盆大嘴,。 　　 　　Pi年幼是信仰多種宗教，印度教（家庭背景）,、基督教（跟哥哥打賭去教堂里喝圣水,，從而和牧師交談）、伊斯蘭教（被伊斯蘭教的誦經(jīng)所感染）,。他認為這些宗教是可以兼容的,，他認為自己這樣就接近了神,，了解了神。其實主人公Pi就是全人類的象征,，無論哪種信仰,，哪種宗教，作者和導演就是要在這里引起全人類對于信仰的反思,。此處的隱喻是：1,、在船上吃飯的時候，母親因為是素食主義者,，想跟廚子換全素的菜品,。廚子先后指著腸和肉汁說：它以前是吃素的，它以前也是吃素的,，隨后引起了父親的不滿并險與其大打出手,。2、飯桌上一個中國水手前來想要安慰這一家人,，解釋到：我是信佛的,，但是這個肉汁我也吃。因為在船上,，肉汁不算肉,，只是調(diào)味品。3,、Pi在餓極之后為了一條大魚與老虎進行了殊死搏斗,，全然不顧自己先前素食主義的信條。4,、當Pi找到了那個小島之后,，餓極了的拋開地上的土尋找的植物的根莖滿足的吃著。而老虎上島之后看見大量狐鼬之后則是一頓猛抓猛吃,，奇怪的是其他的狐鼬居然沒有逃跑而是直立而視,，這場景與Pi吃植物何其相似。 　　 　　也許這是對素食主義以及素食主義者的一種諷刺的暗示,。萬物皆由造物主所創(chuàng),，動物與植物皆為生物，并無本質(zhì)區(qū)別,，所以老虎吃狐鼬就像吃一般,。而此素食主義（或宗教信仰）則是建立在物質(zhì)條件相對豐富的情況下，如果人在物質(zhì)匱乏食不果腹境地就會放下束縛,，正如在船上佛教徒會吃肉汁,，Pi為了吃魚肉不惜與老虎搏命一樣。 　　 　　與前面人類欲望無盡的隱喻相聯(lián)系，則是暗示人類盲目的信仰,，卻同時做著違背神性的事,；有著無窮的欲望，始終無法脫離心中的獸性,。正如在飯桌上,，爸爸教導Pi的這個橋段：一個人不能同時信仰這么多宗教，如果你什么都信就代表什么都不信,。然后又告訴Pi,，希望Pi擁有自己理性的思維，甚至與老爸信的沖突都沒關系,，只要是出于理性的,。也許觀眾或許認為影片在批判宗教信仰而宣揚絕對理性，神在危機的時候沒有向Pi深處援手,，正如在暴風雨來的時候Pi跪地長嘯“你帶走了我的所有,，你還想要什么？,！”對神的質(zhì)疑,。 　　 　　但個人認為影片向我們真是傳遞的信息恰恰是與上述相反的。還記的這前后兩個故事的角色對應之后,，第一個故事中的老虎就是主人公,，那么故事中的Pi又是誰呢？傳遞給我的是一個明確的答案：心中的神性,，在現(xiàn)實中引導人類的無形的神。它既獨立于人類,，又是人類的一部分,。人類在很多時候拋棄了他，卻又在關鍵的時刻接受他的指引,，渡向脫離獸性的彼岸,。在第一個故事中，老虎就代表著Pi甚至是人類罪惡和獸性的一面,。當漂流初期的時候,，老虎生猛無比，對Pi寸步不讓,；后面老虎因為餓極了之后又受惠于Pi食物的賞賜漸漸被馴化,；一個最重要的橋段是當暴風雨來臨的時候，Pi看見了穿破烏云從天而降的圣光,，高呼神跡并極力要向老虎展示,，但老虎畏懼不前，充滿畏懼的蜷縮在角落里。 　　 　　主人公在島上獲救,，白天有著無窮的食物,，干凈的淡水，以致于他鐘情于這個小島,，不想離開,，因為對未知和死亡的恐懼讓他想在這個島永遠生存下去，他甚至將女朋友送給他的紅繩系到了那棵樹上表達了他的依戀,。然而黑夜降臨,，他看到了白天的湖水開始吞噬魚類，那深不可測的湖水在吃著自己養(yǎng)育的動物,，同時他又看到了那個仿佛蓮花的樹葉,，一層層剝開后看到了人類的牙齒。白天和黑夜,，饋贈與索取,，吃和被吃。這就是此岸,。這就是人類,，這就是生存的殘酷。 　　 　　人不信了神了嗎,？你拋棄了我了嗎,？還記得影片前面Pi跑到教堂里與神父的對話嗎？PI問神父,，神將自己的兒子派到世上,，讓他為人類受盡了苦難，這叫愛嗎,？神父回答,，你所要知道的就是，他愛我們,。電影的結(jié)局也回答了這個問題：神的兒子帶領拯救了人,，脫離了自相殘殺的苦海，一步步消除獸性,，這就是上帝的愛,。 　　 　　Pi毅然的逃離的那個小島，因為他不想繼續(xù)活在過去,，吃著同類生存下去,。他跟隨著神的指引，乘著小船,，向著脫離獸性的彼岸,。但此時,，他仍然無法完全脫離獸性的一面，載著老虎繼續(xù)出發(fā),。直到最后,，那只老虎走進了叢林里，消失了,。Pi哭很厲害,，因為人類的獸性幫助人類生存了下來，在最危難的時刻生存了下來,。而當人無限的追求并接近神性的時候,，獸性會在不被察覺時離去了。他告訴作家,，在老虎的眼里看到了另一個靈魂,。而父親告訴他，在老虎的眼睛里,，你只能看到自己,。父親沒有錯，獸性沒有情感和憐憫,，與神性是毫不相容的,。起初Pi并不相信，但是在漂流的過程中他漸漸明白了,，這兩者是不可能融匯調(diào)和的,。“我以為它會回頭,，但它只是朝著森林深處望去,，然后永遠消失了。也許父親說得對,，它根本沒有把我當成朋友,，但我非常確定，我在它眼中看到的,，絕對不只是我自己目光投射的倒影。它就那么頭也不回的走了,，但在我內(nèi)心深處,，它永遠與我同在?！? 　　 　　讓我對上述推斷深信不疑的是這個真實的故事：“理查德?帕克”原是歷史上真實吃人海難故事的主人公名字,。1884年，Mignonette號沉沒,，4名船員被困在南大西洋,，除了3名船員，還有一個名叫理查德?帕克的17歲男仆。在茫茫的海上漂流中,，3名成年船員殺死了孤兒理查德?帕克,，分食了他的肉，因此得以生還,。這部影片講述的不是一個美的令人發(fā)指的奇幻故事,，也不是糾結(jié)于宗教信仰和理性思考的一個擰巴的人生選擇。原著作者和導演委婉而又明確的向觀眾用近乎瘋狂而又含蓄的手法講述了這個殘酷的事實,，是對生活的悔悟,、信仰的拷問，和人性的反思,。 　　 　　因為這部影片真的不叫《少年派的奇幻漂流》,，而是 < Life of Pi >。 　　 　　最后想說的是李安導演的功力讓我佩服的五體投地,，因為無論觀眾看懂與否出了電影院都會精神亢奮的豎起大拇哥并說一句“牛逼,！”。 　　 　　 　　 　　“我心里有猛虎,，在細嗅著薔薇,，審視我的心靈吧，親愛的朋友,，你應戰(zhàn)栗,，因為那里才是你本來的面目?！薄鞲穹蚶?薩松

四,、可憐的人們原詩？

雨果敘事詩《可憐的人們》

一夜晚,，簡陋的草房大門關嚴,，

暮色中，屋子里黝黑一片,，

什么東西透過昏暗發(fā)出微光,，

屋子里的墻壁上掛著幾漁網(wǎng)。

破舊的碗櫥放在屋里的一角,，

隔板上的粗瓷碗若明若暗地閃耀,，

一大床一條床墊鋪在床邊的舊神圣的大自然又輪到自己去創(chuàng)造，

高高的壁爐里跳躍著不眠的火光,，

昏暗的屋頂上一片紅光閃耀,，

一位婦女面色蒼白地跪在床前祈禱。

母親獨守著兒女,。門外陰森的大海,，

正向著夜空,、懸崖、狂風和霧靄,，

向著黑暗和礁巖發(fā)出悲慘的號呼,。

出海的丈夫自童年起就是漁夫，

他和險惡的命運苦苦搏斗了半生,，

縱有狂風暴雨,，他也得出海起程，

因為兒女們在忍饑,。他夜里動身,，

正是滔滔海水涌上堤岸的時分。

他獨自駕駛自己的四帆小船,，

妻子留在家里,，為他縫補篷帆，

準備魚鉤,，細心地織補著魚網(wǎng),，

照料著火爐上煮著的一鍋魚湯，

孩子一入睡她就向上帝祈禱,。

他卻獨自經(jīng)受不斷襲來的海濤,，

他正走入黑夜，他正陷身于深淵,。

多么辛勞,！寒風陣陣，漆黑一團,，

在拍擊礁巖的浪花中,，在茫茫海上，在狂怒的惡浪間,，有個捕魚的地方,，這里為有著發(fā)光的鋃鰭的魚群所愛，這里的黑流滾蕩,，洪波起伏澎湃,，

這是個只比房間大兩倍的一塊小礁，深夜里要穿過那嚴冬的雨霧狂濤,，

在動蕩的沙漠里找到這個小地方,，

需要多么精確地計算潮汛和風向！

需要多么熟練地掌握撐船的本領,！

波浪如綠色的水蛇，沿船舷滑行,，

深淵翻滾不息,，惡浪推動著怒濤,，

受驚的帆檣發(fā)出令人可怕的呼號。

在冰冷的海上他思念著他的讓妮,，

她流著淚水把他的名字喚起,，

兩顆心夜里相逢，似心靈的神鳥,。

她在祈禱,，海鷗發(fā)出的嘶啞的嘲笑

使她煩惱，海浪拍擊瓦礫般的礁巖,，這更使她不安,，種種不祥的預感，

掠過她的心靈：大海,，還有水手,，

他們紛紛都被狂怒的波濤無情卷走，冷靜的時鐘在鐘匣里叮咚敲響,，

聲聲下下如同脈搏的跳動一樣,，

神秘地送走日月，送走春夏秋冬,，

每次跳動都在浩瀚的宇宙之中,，

向著兇鷹和白鴿似的無數(shù)靈魂，

一邊放入搖籃,，一邊打開荒墳,。

她凝思默想?！疃嗝簇毟F,！

孩子們赤腳從酷暑走到寒冬。

沒吃過小麥面粉,，只有大麥面包,。“上帝??！狂風像風箱般的呼嘯，

海岸發(fā)出鐵砧的聲響,，仿佛看見

繁星在黝暗的颶風中四處飛濺,，

就像爐膛里團團飛舞的火星。

此刻,，子夜瞪著閃光的眼睛,，

戴著錦緞的黑面罩在縱情嬉笑，

此刻,，子夜這個神秘的強盜,，

披著陰影和驟雨,，裹著北風飛走，

突然抓住一個渾身發(fā)抖的可憐水手,，把他在露出海面的礁巖上砸爛,。”

多恐怖,！惡浪淹沒了水手的叫喊,，

他感到他那下沉的破船越陷越深，

感到天底深淵已向他打開大門,，

想起沐浴陽光的碼頭上系船的鐵環(huán),！

凄慘的幻覺使她的心中昏沉煩亂，

她哭得渾身發(fā)抖,。

多可憐的漁婦,！

想起這些真令人恐怖，我的親屬,，

我的慈父,、情人、兒子和兄弟,，

我的心肝和血肉,，全都葬身于海底！

天哪,！受惡浪折磨,，像野獸的獵物。

請想想吧,，大海拿人命隨意擺布,，

不管是結(jié)了婚的船夫，還是小水手,；

狂暴的海風像喇叭似的呼嘯著奔走,，

披散著長發(fā)在他們上空恣意行兇，

此刻,，也許他們正處于危難之中,，

可是誰也不知道他們正面對死亡，

他們?yōu)榱说挚惯@深不可測的海洋,，

抵抗這毫無星光的黑暗深淵,，

他們只有一塊木板，一片風帆,！

憂心如焚啊,，于是就跑向海灘，

向漲潮的海浪呼喊：“把親人還給咱！”唉,，翻滾不已的大海無情而又可怕,，

能指望它對這哀愁作出什么回答？

讓妮格外擔心,，丈夫身孤影單！

獨闖風雨寒夜,，面對茫茫深淵,！

孩子小，沒助手,?！赣H啊，你幻想：“孩子快長大,，好給父親幫助,！”

待到他們能和父親一起下海出發(fā)，

你又含淚自語：“但愿他們不要長大,！”

她提起燈,，穿上斗篷，——這時分,，

應看看他是否返航,，海面是否平穩(wěn)，

天是否發(fā)白,，桅頂上是否有信號旗,。

去吧！——她走出門,。晨風尚未刮起,，

還在夢中，茫茫一片看不見,，

黑浪滾滾的天際有一絲白色出現(xiàn),。

天下著雨。沒有什么比朝雨更凄涼,，

好像白晝在顫抖,，在猶豫，在彷徨,，

黎明猶如嬰兒,，哭泣著來到世上。

她往前走著,，每扇窗子都沒有燈光,。

她探索著行走，突然,，在她的前方,，

出現(xiàn)了一幢陰暗而衰敗的破房,，

顯出一副難以名狀的可憐愁容，

沒點燈,，沒生火,，房門隨風抖動。

架在蟲蛀的破墻上的屋頂晃晃搖搖,，

北風卷走屋頂上那枯黃凌亂的茅草,，

那不堪入目的茅草猶如濁流起伏。

“哎呀,！我竟沒想到這可憐的寡婦,，”

她想，“那天,，我丈夫見她臥病在床,，

獨自一人無依無靠，我該前去探望,?！?/p>

她敲敲門，側(cè)耳細聽,，無人答應,。

海風陣陣襲來，讓妮打個寒噤,。

“生病了,！她的兩個孩子正饑餓斷腸！

她只有兒女一雙,，丈夫偏又身亡,。”

她又敲敲門,，高喊：“喂,，大嬸！”

屋里仍毫無動靜,，“我的天,！”她自忖，“她睡得多沉,，叫這么久還不醒,！”

仿佛得到了上帝的憐憫與照應，

這一回,，那扇憂愁的大門轉(zhuǎn)過身來,，

終于在漆黑的陰影中自己打開。

她走進去，她的提燈帶來光明,，

咆哮的大海邊,，這黑屋一片寂靜，

雨水順著篩子般的天花板向下滴,。

屋子里,，躺著一個可怕的形體，

一個女人一動不動地臥在床上,，

光著雙腳,，面色蒼白，眼睛無光,，

這具尸體，從前是強壯快樂的母親,，

貧困而死,，如今淪為披頭散發(fā)的幽魂，

這是窮人掙扎一生所得到的報償,。

她那發(fā)青的手與冰冷灰白的臂膀,，從那破床的草墊子上垂落下來，

她嘴的樣子,，令人恐怖而悲哀,，

靈魂在臨去時，正是從這嘴里,，

發(fā)出上帝能聽見的悲慘死亡的聲息,！就在這母親安眠的破床旁邊，

躺著兩個嬰兒,，一女一男,，

面帶微笑睡在同一個搖籃里。

母親臨死前,，將自己的外衣,，

和披風都蓋住孩子們的身體，

為了在死神前來偷襲的夜里,，

讓兒女們感覺不到雨夜的嚴寒,，

當她冰冷時，讓兒女依然溫暖,。

孩子們在顫抖的搖籃里睡得多香,！

他們呼吸柔和，他們面色安詳,。

仿佛什么也不能把孩子喚醒,，

即使最終審判的號角也都無用，

因為他們清白無辜，不怕法官,。

門外雨大聲急,，猶如洪水一般。

屋頂千瘡百孔,，狂風呼呼作響,，

雨水珠不時地滴落在死者臉上，

從面頰上滾落,，化作一滴淚珠,。

海濤如警鐘長鳴發(fā)出陣陣驚呼。

死者驚奇地諦聽黑暗的怒吼,。因為當光輝的精神離開軀殼后,，

肉體又把靈魂尋找，把天使呼喚,，

在蒼白的嘴和憂傷的眼睛之間,，

人們仿佛聽到這奇特的對話：

“你的氣息怎么不見？”“你的目光化作啥,？”

?。∠鄲郯?！采摘報春花,，珍惜生命，

跳舞歡笑吧,，干杯吧,，去點燃心靈。

如同百川終究要歸入陰郁的大海,，

不管早盛宴,、搖籃，還是純真的愛,，

是鐘愛花朵般的孩子的母親,，

還是令人感到銷魂入迷的親吻，

還有輕歌和微笑,，命運將萬物,，

都安排在悲哀而凄慘的墳墓！

讓妮在這死者家中做了些啥,？

她把什么裹在她的長斗篷底下,？

讓妮離開時，帶走了什么東西,？

她為何心跳,，為什么如此著急,？

她為何在小路上奔跑搖搖晃晃？

她為什么竟不敢回過頭來望,？

她神色慌地將什么在黑暗里

藏在自己床上,？她偷了什么東西？當她回到家里時,，海邊的懸崖

漸漸發(fā)白,，她在床邊的椅子上坐下，

她臉色蒼白,，心中似乎有些疚,，

像做了虧心事，把臉撲向床頭,，

當遠方狂怒的大海傳來吼叫的哀曲,，

她卻不時斷斷續(xù)續(xù)地自言自語：

“上帝啊，我可憐的丈夫怎么想法,？

他已有那么多憂慮,，我這么干像什么話？

他已負擔五個孩子,！全靠他一個勞動！

他已過于辛苦,，我還使他負擔加重,。”

“他來了,？”“不,，沒有人回來?！?/p>

“我錯了,。”“他要打我,，我就說,，應該?！?/p>

“是他來了,？”“不?！薄耙埠?。”“門已打開,，好像有人進來,?！薄鞍。??！薄八麤]回來?！薄艾F(xiàn)在我多怕可憐的丈夫回到家里,！”

讓妮仍在久久地沉思，不停地戰(zhàn)栗,，

心深處漸漸地陷入苦悶和憂煩,，

她陷入憂慮之中，如同墜入深淵,，

甚至聽不見屋外的任何動靜,，

無論是鸕鶿凄慘的叫喊和哀鳴，

還是怒號的狂風,，咆哮的大海,。

嘩啦一聲巨響，大門忽然敞開,，

茅屋里射出一束白色的光線,，

拖著水淋淋漁網(wǎng)的漁夫出現(xiàn)門前，

喜洋洋地跨進門檻：“我回來了,！”

" 是你?。　弊屇萁械?，把丈夫擁抱,，

好像摟抱情人，把他緊抱在懷里,，

她激動萬分地親吻著他的上衣,。

漁夫說：“我回來了，孩子他娘,！”

此時他的臉被熊熊爐火照得發(fā)亮,，

他的心被讓妮溫暖得喜悅而可親。

“我被劫了,，”他說,，“大海如森林?！?/p>

“天怎樣,？”“糟糕,?！薄棒~多嗎,？”“沒捕到?！薄澳闱?，我把你擁抱，這樣就很好,。

魚沒撈到一條,，魚網(wǎng)卻穿了個洞。

準是有魔鬼躲在那呼嘯的風暴中,。

多可怕的黑夜,！有時，聽到一片吼叫,，

纜繩被折斷,，我以為漁船要翻掉。

你干了些什么,？在天氣這樣壞的時候,？”

讓妮心慌意亂，禁不住暗自發(fā)抖,。

“我,？”她說，“天呀,，沒什么,，像平常一樣。

做點針線,，聽海水雷鳴似的聲響，

我害怕,。冬天嚴寒,，但沒關系?！?/p>

她像干壞事的人一樣渾身戰(zhàn)栗,，

她又說：“對了，隔壁的大嬸已死去,。

我也說不清,，大概是昨天死的，

反正是在晚上,，就在你走后,，她丟下兩個孩子，都還年幼,。

男孩叫紀堯姆,，女孩叫馬德萊娜,，

一個還不會走路，一個剛開始學話,，

這可憐的老實女人日子一直很難過,。”

漁夫顯出嚴肅神色,，向著一個角落

扔去他那被暴雨淋過的囚犯似的便帽,，“見鬼！見鬼,！”他抓著頭皮大聲喊叫,。“已經(jīng)有五個孩子,，這樣就湊成七個,，

氣候惡劣的季節(jié)，我們就要挨餓,，

連晚飯也吃不上,，以后可怎么過,？

啊,，算了！這并不是我的過錯,！

這是上帝的事,，這是意外的不幸。

為什么要奪去這兩個孩子的母親,？

他們才拳頭般大，這道理真難懂,，

不讀她的書,，怎么也弄不通。

孩子這么小,，根本不到干活年齡。

孩子他娘,，抱來他們,，孩子一睡醒,，

他們會害怕屋子里有個死人,。

你聽，這是他們母親敲咱們家門,。

把兩個孩子接來,，七個孩子在一起，

晚上讓他們都來爬上我們的雙膝,，

讓他們活下去,，就算又添一雙兄妹。

仁慈的上帝見咱們除了親生寶貝,，

還要喂養(yǎng)這個小姑娘和小男孩,，

他一定會將更多的魚給我們送來。

我愿不喝酒,，也將雙重擔子挑起,，

就這樣。抱來他們,。怎么,？你不愿意？平時,，你急不可待,，早已疾步如飛?！彼崎_幔帳：“看,，他們已經(jīng)入睡！”