一,、日語(yǔ)復(fù)合動(dòng)詞里加引き是什么意思啊?
引く在日語(yǔ)初級(jí)中,確實(shí)只有拉之類的意思,,可它其實(shí)是個(gè)萬(wàn)能復(fù)合詞
就跟する,、かける、つくる等差不多的,,越學(xué)到后面,,用法越多
光詞性就是,即是自動(dòng)詞,, 也是他動(dòng)詞
以下是詳解,,不必全部一次性記住,往后面慢慢學(xué),,漸漸的就能分得清了
引く 【ひく】 【自動(dòng)?他動(dòng)?一類】
(1)拉,,曳;(自分の方へ近づける,。引っぱる,。)牽;(引いて前に進(jìn)む,。)拖,。(引きずる。)
いすを引く,。/拉過(guò)椅子,。
つえを引く。/拄(帶)手杖,。
綱を引く,。/拉繩,。
幕を引く。/拉幕,。
船を引く,。/拖船;拉纖,。
車を引く,。/拉車。
牛を引く,。/牽牛,。
弓を引く。/拉弓,;反抗,。
袖を引く。/曳袖(促使注意),;引誘,。
田に水を引く。/給田地引水,。
川の水を引く,。/引河水。
すそを引く,。/拖著下擺,。
(2)圍上,拉上,。(張る,。)
幕を引く。/拉上帷幕,。
(3)領(lǐng),,帶,引導(dǎo),;拉手,。(導(dǎo)く。)
老人の手を引く,。/領(lǐng)〔扶〕著老人的手,。
手に手を引く。/手拉著手,。
どろぼうは警官に引かれて行った,。/小偷xiaotou被警察帶走了。
(4)引誘,吸引xiyin,;(引きつける,。)招惹zhaore。(誘い入れる,。)
目を引く,。/惹re人注目。
注意を引く,。/引起注意,。
同情を引く。/引人同情,。
気を引く,。/引人注意。
人の心を引く,。/吸引人心,;令人向往;使人迷戀,。
(5)引進(jìn)(管,、線),安裝anzhuang(自來(lái)水等),; 架設(shè)(電線等),。(取りつける,。)
電気とガスを引く,。/架設(shè)電線和煤氣管;安裝電燈和煤氣,。
電話を引く,。/安電話。
各部屋には電燈が引いてある,。/每個(gè)房間都安上了電燈,。
(6)查(字典)。(さがす,。)
彼は辭書(shū)の引き方を知らない,。/他不懂怎么查詞典。
わからないことばを辭書(shū)で引く,。/用詞典來(lái)查不懂的詞,。
(7)拔出;抽(簽)chou(qian),。(抜く,。)
1等を引く。/抽得頭等。
ババを引く,。/抽大王(鬼),。
どちらにするかくじを引いて決めよう。/抽簽來(lái)決定要哪個(gè)吧,。
(8)引用(詞句),;舉(例)。(引用する,。)
格言を引く,。/引用格言。
例を引いて說(shuō)明する,。/舉例說(shuō)明,。
それは『論語(yǔ)』から引いたことばに違いない。/那一定是從《論語(yǔ)》引用的話,。
(9)減去,,削減xuejian,扣除,。(減らす,。)
7から3を引くと4になる。/七減三得四,。
家賃を引く,。/扣去房租。
(10)減價(jià),。(値引きする,。)
いくらか引けないか。/能否便宜些,?
1割引く,。/打九折。
(11)拉長(zhǎng),,拖長(zhǎng),;拉(絲)lasi。(長(zhǎng)くのばす,。)
聲を長(zhǎng)く引く,。/拖長(zhǎng)聲音。
光が尾を引いて走る,。/光拖著尾巴閃過(guò)去,。
(12)涂,敷,,涂上一層,。(涂りつける。)
ろうを引く。/打蠟,。
床一面に油を引く,。/地板上涂上一層油。
(13)繼承(血統(tǒng)),,遺傳,,隨。(継ぐ,。)
學(xué)風(fēng)を引く,。/繼承(發(fā)揚(yáng)〕學(xué)風(fēng)。
貴族の血を引いている,。/繼承了貴族的血統(tǒng),。
(14)畫(huà)(線);描(眉),;制(圖),。(描く。)
眉を引く,。/描眉,。
線を引いて消す。/畫(huà)線勾掉,。
(15)抽回,,收回(手、腳),。(引っこめる,。)
引く手差す手。/收手伸手(的動(dòng)作),。
左足を引いて構(gòu)える,。/收回左腿擺出架式,。
(16)撤退,,后撤,拉回來(lái),。(あとへもどす,。)
兵を引く。/撤兵,;收兵,。
(17)患,得,。(わずらう,。)
かぜを引く。/(得)感冒。
(18)退,,后退,;落,減退,;消失,。(しりぞく。後へさがる,。)
あとへ引く,。/向后退。
潮が引く,。/退潮,;落潮。
熱が引く,。/退燒,。
もう1歩もあとへ引かぬ。/一步也不再退,。
(19)辭去,,辭退。(その地位から身をしりぞける,。引退する,。)
校長(zhǎng)の職を引く。/辭去校長(zhǎng)職務(wù),。
蕓者が身を引く,。/妓女不再操舊業(yè)。
(20)撒(手),;脫(身),,擺脫。(引き下がる,??Fを切って別れる。)
手を引く,。/撒手不管,;斷絕關(guān)系。
この件に関しては手をひいてもらいたい,。/關(guān)于這件事,,希望你不要插手。
二,、船舶上引水掛什么旗
船舶引水,又叫船舶的引行員,,肯定是要去掛引水旗,,引導(dǎo)船舶離開(kāi)或進(jìn)入航道、碼頭,、靠泊等任務(wù),,是一項(xiàng)很重要的工作。
1.引航員必須對(duì)所在水域的地理特點(diǎn),、航道,、水深、水流,、航標(biāo)設(shè)置和當(dāng)?shù)匾?guī)章制度了如指掌,,并具有熟練的船舶駕駛操縱技術(shù),港口引航員還必須掌握靠離碼頭難度較高的操縱技術(shù),。
2.國(guó)家對(duì)引航員分等級(jí)進(jìn)行考核,,合格者發(fā)給許可其在某水域引航的證書(shū)。大多數(shù)引航員都是從有經(jīng)驗(yàn)的船長(zhǎng)中選拔和培訓(xùn)的,。要做好引航工作,,必須擁有過(guò)硬的技術(shù),而練就這身技術(shù)也并非一朝一夕之功,。
三,、船舶下引水是干什么
引水員是船東雇用,協(xié)助船舶進(jìn)出港口 狹窄水道等復(fù)雜水域的,。因?yàn)榇L(zhǎng)不一定會(huì)經(jīng)常進(jìn)出??康母劭凇⑺赖?,對(duì)該水域的水深 潮汐 水流等不太熟悉,,為了航線安全,臨時(shí)雇用熟悉當(dāng)?shù)氐乃虻囊畣T協(xié)助船長(zhǎng)進(jìn)出港口等,。
|