1. 常見的上海方言
找頭——找零錢 叉頭——出租車 沖頭——不領(lǐng)行情的人 鈔票——錢 謝謝儂——謝謝你 啥人——誰 幫幫忙——不要幫倒忙 汰頭——洗發(fā) 嗲——俏美、優(yōu)異 辰光——時候 料丘——不地道、欠正直 倒胃口——反感 敲定——說定、談妥 篤定——有把握 斬(宰)——欺騙,、敲詐 依——你 軋鬧猛——湊熱鬧 對勿起——對不起 觸霉頭——倒霉、運氣不佳 發(fā)嗲——撒嬌 勿搭界——沒有關(guān)系 么啥啥——沒什么 門檻精——處事過分精明 混堂——浴室 蹩腳——差勁,、低劣 拆爛污——不負責任 軋車子——乘擁擠的公交車 坍臺——丟臉 開大興——吹牛 賴頭分——零碎錢 空心湯團——不能兌現(xiàn)的許諾 啥——什么 白相——游玩,、戲弄 摜浪頭——說空話 打朋——開玩笑、不認真 打折頭——購物折扣 毛毛雨——小意思,、很容易 上海話,,是吳語的一種方言,屬于漢藏語系-漢語語族-吳語-太湖片-蘇滬嘉小片,。上海話又稱上海閑話,、上海吳語,、吳語上海話、滬語,,是上海本土文化的重要根基,。上海話是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通,,是現(xiàn)代吳語地區(qū)比較有影響力的一支語言,。 狹義上海話指上海市區(qū)方言,也就是現(xiàn)在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言,。上海話是以本地吳語為基礎(chǔ),,自然融合上海開埠后的吳語區(qū)各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
廣義上海話還包括各上海本地(郊區(qū))方言,,主要包括浦東話,、松江話、嘉定話,、崇明話,、金山話、青浦話,、奉賢話等,。上海地區(qū)原由江東11個吳語縣組成,方言反應(yīng)江東文化信息,。 上海話是在上海地區(qū)悠久歷史中形成的方言,,匯聚了吳越江南語言文化的精華,有深厚文化積淀,。上海話承載上海這座城市的時代回音,、文化血脈、歷史記憶,。上海要努力建設(shè)成一個有個性特色的東方文化明珠,,理應(yīng)繼承上海語言文化的靈魂。
2. 常見的上海方言有哪些
上海話主要有7種方言 浦西話,、浦東話,、青浦話 松江話、嘉定話,、崇明話和金山話,。
但是好多年輕人不會說上海話了,所以好多小學開設(shè)了上海話的學習,。
3. 上海方言常用詞句
是指借詞輸入,也就是外來詞,,通常以音譯為主,。如咖啡,,鴉片,沙發(fā),,摩登,,芭蕾,香檳等等臺風typhoon薩克斯sax香波shampoo吉普jeepsandwich比如歷史,,哲學,,意識,抽象,,解放,,是從日本舶來的,是通過意思舶來的,?!安啊弊xbó,意思是“航海大船”,,“舶來品”本意指通過航船從國外進口來的物品,。引申為國外的東西,既從外國傳入本國的意識,、物品,、語言等等??梢允且环N文化,,也可以是本國沒有,從外國引進來的東西或技術(shù),。比如“沙發(fā)”,、“浪漫”、“巧克力”等詞語,。寫“舶來品”的時候有的人寫成“泊來品”,,用的是漂泊的泊,這是一種錯誤的寫法,,原因就在于他不知道“舶來品”的真正含義?,F(xiàn)在的舶來詞有咖啡、沙發(fā),、羅漢,、菩薩,鴉片,,摩登,,芭蕾,香檳,歷史,,哲學,,意識,,抽象,解放,、浪漫,、巧克力.等等······
4. 上海 方言
上海方言,一,,偎灶貓,,俗語。指膽卻又不敢有所作為,,因為貓是夜間活動的動物,,白天因為貓怕冷依偎在爐灶傍,因顯得精神不振,,懶于活動,,故俗稱偎灶貓。
5. 上海方言常用字
上海方言長用語是,,儂好,,切過了伐,十三點,,儂了了做散啊,,看到你不舒服,叫搓起,,出去玩叫,,去白響伐,看不懂情況叫,,拎伐清,,平時生活中還有很多。
6. 上海方言詞語
上海方言現(xiàn)在叫滬語,,以前幾天土著上海人叫阿拉語,,滬語是以這一區(qū)域地理位置群居而產(chǎn)生的一種交流語言。如講方言及夲地土話,,只有夲地人才能聽懂而流利地溝通,。隨著改革開放,上海引進許多外來人士,,時間長了接觸夲地人多了能聽講滬語也頗多,。
7. 常用上海方言
上海話中有非常多的外來語,比較常用的有:骯三on sale(下流,,差勁)
克勒classic(經(jīng)典)
癟三begger say(乞丐,,下等人)
槍勢chance(機會)嘎三胡gossip(閑聊)
絲門汀cement(水泥)
拉三lassie(女流氓)
蹩腳bilge(差的,破的)
麥克much(許多)領(lǐng)子hint(暗示)
斯必臨spring(彈簧)等等
8. 上海方言常用語
比較經(jīng)典的上海方言有:
1/大欺小,鹽書包,;
2/伐要五斤哼六斤,,一塔刮子只有十一斤,;
3/伐要口氣比力氣大,,頭頸比腰粗;
4/搖啊搖,,搖到外婆橋,,外婆講我是好寶寶,我問外婆討塊糕,;
5/橫豎橫,,拆牛棚;
6/做人要上樓外樓,,伐要樓下搬磚頭,;
7/大塊頭,沒輕頭,,喜歡慣浪頭,;
8/鄉(xiāng)下人,到上海,,上海閑話講伐來,,米西米西炒咸菜。等等
9. 經(jīng)典上海方言
上海方言怎么稱呼的,,我來排例一下,。祖輩,阿爺,,阿娘,,本地人叫大大,阿奶,。父母輩的,,父親的哥哥叫大伯伯,大姆媽,,父親的弟弟叫阿叔,,嬸嬸。父親的姐姐叫嬤嬤,,妹妹叫娘娘,,本地人叫娘娘,寄爹,。母親的姐姐叫大姨媽,,母親的妹妹叫小阿姨。還有過房娘,過房爺,。