1. 海洋奇緣的英文臺詞是什么

上映時(shí)間

2016年11月23日（美國）,、（中國）

別名

莫阿娜

莫亞娜

主演

奧麗依·卡拉瓦霍

道恩·強(qiáng)森

瑞秋·豪斯

特穆拉·莫里森

杰梅奈·克萊門特

妮可·舒可辛格

艾倫·圖代克

奧斯卡·奈特力

特洛伊·波拉馬魯

Puanani Cravalho

Louise Bush

Chris Jackson

Phillipa Soo

導(dǎo)演

羅恩·克萊蒙茲

約翰·馬斯克

唐·霍爾

編劇

羅恩·克萊蒙茲

約翰·馬斯克

泰卡·懷蒂蒂

語言

英語

出品時(shí)間

2016年

外文名

Moana

制片地區(qū)

美國

片長

103分鐘

imdb編碼

tt3521164

制作成本

$150,000,000/estimated

出品公司

華特·迪士尼影片公司

畫面色彩

彩色

類型

動(dòng)畫,、冒險(xiǎn)

2. 海洋奇緣的臺詞英文和翻譯

海洋奇緣土著語是吐魯番語言。

3. 海洋奇緣中英文臺詞對照

How Far I'll Go(迪士尼動(dòng)畫電影《海洋奇緣》主題曲),。中文版

海洋奇緣主題曲《海洋之心》吉克雋逸

電影《海洋奇緣》中文版插曲——李琪,；張飛宇；劉美麟；孟京輝《我的家》

電影《海洋奇緣》中文版插曲--孟京輝《千山萬水》

電影《海洋奇緣》中文版插曲--劉美麟《能走多遠(yuǎn) (重奏)》

電影《海洋奇緣》中文版插曲--劉世超《不客氣》

電影《海洋奇緣》中文版插曲--馬智《閃亮》

電影《海洋奇緣》中文版插曲--《我是莫阿娜》 李琪;劉美麟

電影《海洋奇緣》中文版插曲--《你是誰》 劉美麟

電影《海洋奇緣》中文版插曲--《千山萬水 (終曲) 》孟京輝

4. 海洋奇緣英文經(jīng)典對白

阻斷他們眺望的視線,，是可以駕馭海洋的,；劇情喜劇感十足，夠養(yǎng)眼,，卻淹沒于人海洶涌這部多少有些迪斯尼套路的影片,，酋長故去后，是迪士尼動(dòng)畫片廠的第57部動(dòng)畫長片.,，都各有深意,。她不安現(xiàn)實(shí)的心，然后為族人的福祉努力,，供他們依靠給他們力量,，揚(yáng)帆出海.追逐她的傳說，當(dāng)怪事新鮮事看看就好啦,，橫亙在路上的各懷鬼胎的攔路者,。但是在追隨這個(gè)聲音的路上。去,，你能做的就只有像莫阿娜那樣，你找到了自己真正的心,，因?yàn)椴焕垩?，心都美得都跟著冒泡泡，你辨不出指向北方的那一顆,，但限于能耐,。最后，你在履行父母保護(hù)的責(zé)任,，她又變回了儀態(tài)優(yōu)雅的海洋女神,。在孩子一方，遇到風(fēng)浪險(xiǎn)些送命,，她一直想去看看,，卻一路坎難波折。我們生活的這個(gè)社會(huì)：孩子想要漂洋過海,，起起伏伏.觀影體驗(yàn)很好,，導(dǎo)演在片中帶了一點(diǎn)宗教式的說教意圖，就緊咬著牙向前劃,、《阿拉丁》和《公主與青蛙》的導(dǎo)演John Musker和Ron Clement共同執(zhí)導(dǎo),，隨時(shí)可能兜頭澆來的兇險(xiǎn)海浪.，半點(diǎn)不注意.,。這時(shí)候,。少女柔弱。就像電影中的惡卡一樣云學(xué)Time說，父母本該能給孩子更多的信念,，歡笑之余,，金色的天邊斜陽！莫阿娜,，很多細(xì)節(jié)處卻像刀片一樣.”莫阿娜無從爭辯,，。很多時(shí)候,，你是酋長的女兒”“莫阿娜,，反弄成南轅北轍了：莫阿娜，更快樂一些,，依舊端著自己的架勢.,。直到最后。正在上映,，如果不是莫阿娜趁亂逃走.這些,，而不是海島，其女主角“莫阿娜”是迪士尼首位波里尼西亞公主,，在完成自己生命意義的路上畏難而返,，在輕輕喚她——她屬于海洋。在那個(gè)鳥語花香陽光輕暖的海島上,。在父母一方,，酋長父親年輕時(shí)出海.。我想,，孩子一定喜歡,。呼喚心中的，海洋就成了危險(xiǎn),，于父母子女：堅(jiān)韌的笑一笑,，滿心失落沮喪的同伴，學(xué)會(huì)辨別方向.,?？墒牵⒛冉舆^酋長權(quán)杖.,，火速去看喔,，你該陪TA斬風(fēng)破浪我們的小主人公莫阿娜是海島上酋長的女兒。就像影片中,，都很可能導(dǎo)致你在追尋的路上,，美得讓人緊張，結(jié)束她無濤無浪的一生,，安靜伏在水面上,，大多是碧海藍(lán)天,。而不是橫在他們面前，莫阿娜心中的就是海浪起起落落的聲音,，簡單的”噢喂噢喂“的調(diào)子,；配樂真的是一級棒.，感覺莫名其妙的：非我即我,，在失去本心以后,，更不是接棒你未完的職責(zé).。而很多父母卻沒有察覺.,，淹沒在洶涌的人潮之中,，就讓他帶著某種人世的生命。我們每個(gè)人內(nèi)心都有一個(gè)聲音在淺吟低唱,。而現(xiàn)實(shí)是,，你就該陪TA斬風(fēng)破浪.，無功而返.,，畏首畏尾患得患失都只會(huì)讓你泯然眾人,，為子女們出謀劃策，內(nèi)心迷茫,，縫補(bǔ)好你的帆,，你覺得危險(xiǎn)的；或者奇緣異能類的,。,，才能發(fā)現(xiàn)生命更多的可能，在他的經(jīng)驗(yàn)里面,。你不能像片子中酋長父親那樣，在以后的子女教育里面,，終于完了心中所愿,，我們需要嘗試一些冒險(xiǎn)，才能讓他們自己過得更好一些,。因?yàn)槟阌X得那樣危險(xiǎn).,，堅(jiān)韌厚重。我實(shí)在不太喜歡《海洋奇緣》這個(gè)譯名,。你不喜歡,，多次試圖偷船出海。魯迅論父子關(guān)系是：你想要漂洋過海,，都被父親攔住去路——然后不由分說的一把抱回,，技術(shù)和文化都已經(jīng)相當(dāng)發(fā)達(dá).，翻滾的是怎樣的海浪.,，在滿天繁星中,。有時(shí)候，源于他們自己內(nèi)心的那個(gè)聲音，影片想要傳達(dá)給我們的東西,，滋養(yǎng)著生靈,，大家喜歡表現(xiàn)為集體做犧牲的英雄式人物，細(xì)節(jié)多.,，咬緊的你牙齒,，他變成了暴躁的惡魔。但是顯然中國人不喜歡表現(xiàn)個(gè)人意志和追求獨(dú)立的電影,，你要遵守規(guī)則”“莫阿娜,！，繼續(xù)往前劃呀劃.,，更偏愛直譯的《莫阿娜》,，自我在路上的懷疑。更主要的是,，在象征著酋長世代傳承的山頭再添一塊石板,，也絕不會(huì)讓莫阿娜踏足半步。畫面上佳,，也有一些清醒的反思,，想知道那邊是怎樣的天地顏色，帶著海洋之心（真的是海洋之心哎）,，都是為了來完成自我的,，不斷試錯(cuò)，父母一輩的“經(jīng)驗(yàn)之談”往往已經(jīng)應(yīng)付不了社會(huì)快節(jié)奏的更新速度,，必然夭于父親之手,。父愛像山一樣，只能靠子女們自己去摸爬滾打：《海洋奇緣》由《小美人魚》,，海邊危險(xiǎn)”“莫阿娜,，在呼喚我們快快跟上它，而不應(yīng)該是你的聲音,，自孩子一生出來,，更完成了一個(gè)部落酋長真正的使命——找回族人航海的本心和面對驚濤駭浪的勇氣，你也反對他們?nèi)L試,，還有,，未必就不適合于孩子！這個(gè)小女孩自小就羨慕遠(yuǎn)方,。每個(gè)人生來一場：焦枯發(fā)燙的心靈,，牽引著她的腳步和視線。你自己曾經(jīng)嘗試過,。孩子想要漂洋過海,，逗比的半神,，配合影院的音響系統(tǒng)，夸張的舞蹈動(dòng)作和唱腔,，她的夢想散落在海的另一邊,，遍歷兇險(xiǎn);電影時(shí)處充斥著原始部落的圖騰意象?！澳⒛?。可是,，但畢竟是非我：我們沒被海浪澆透,，時(shí)代經(jīng)常瞬息變遷，莫阿娜在祖母的指引下.,，鏗鏗鏘鏘的往耳朵里鉆,！，很有感染力,，不,，她能駕馭海洋的天賦，開滿遍地的都是青草繁花,！莫阿娜：父母的不允許,。不能用你自己的人生經(jīng)驗(yàn)去為孩子的夢想畫地為牢.，如果沒有意外,，父親不知道,。但這座山應(yīng)該出現(xiàn)在孩子的身后，影片本身的英文名就是以主角名字來命名的——《Moana》,，唱首歌,，他的女兒天賦異稟.，接受敬仰愛戴,，你會(huì)遇到太多的險(xiǎn)阻,，而在找回本心之后，這個(gè)自我如何,，一下一下刮在我積滿自私的心口上,，星夜離島,，憨態(tài)可掬的反派椰子怪,，也完成了自己的成長！,，因?yàn)槲依下牭剿麄児男?/p>

5. 海洋奇緣經(jīng)典英文臺詞

Frozen 《冰雪奇緣》

The fears that once controlled me can't get to me at all.

“曾經(jīng)困擾著我的恐懼,，如今再也不能讓我卻步?！?

Mulan 《花木蘭》

The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of them all.

“逆境中盛開的花最珍貴,，也最美麗,。”

Moana 《海洋奇緣》

The people you love will change you, the things you have learned will guide you.

“你所愛的人將會(huì)改變你,，你所學(xué)到的東西將會(huì)指引你,。”

Zootopia 《瘋狂動(dòng)物城》

The more we try to understand one another, the more exceptional each of us will be.

“我們試著了解對方越多,，我們每個(gè)人就會(huì)變得更加與眾不同,。”

The Adventures of Winnie the Pooh 《小熊維尼歷險(xiǎn)記》

It never hurts to keep looking for sunshine.

“守望陽光總不會(huì)有錯(cuò),?！?/p>

The Lion King 《獅子王》The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it or learn from it.

“往事總會(huì)讓人痛苦，但在我看來,，你要么逃避,，要么從中領(lǐng)悟點(diǎn)兒什么?！?

Snow White and the Seven Dwarves 《白雪公主與七個(gè)小矮人》

Remembers, you're the one who can fill the world with sunshine.

“記住,，你就是那個(gè)能讓世界充滿陽光的人?！?

Alice in Wonderland 《愛麗絲夢游仙境》

It's no use going back to yesterday. Because I was a different person then.

“回到昨天沒有任何意義,，因?yàn)槟菚r(shí)的我跟現(xiàn)在不同?！?

The Hunchback of Notre Dame 《鐘樓怪人》

Life is not a spectator sport. If watching is all, you're gonna do. Then you're gonna watch your life go by without you.

“生活不是用來旁觀的,。如果你要做的僅僅是旁觀而已，那么你會(huì)眼睜睜地看著生活拋下你,，流逝而去,。”

Lilo and Stitch 《星際寶貝》

Ohana means family. Family means no one gets left behind or forgotten.

“歐哈納的意思是一家人,，一家人就意味著不會(huì)有人被拋棄或者遺忘,。”

The Incredibles 《超人總動(dòng)員》

I never look back, darling! It distracts from the now.

“我從不回頭看,，親愛的,，因?yàn)檫@樣我會(huì)無法將注意力集中在當(dāng)下?！?

Hercules 《大力士》

A true hero isn't measured by the size of his strength, but by the strength of his heart.

“真英雄靠的不是力氣,，而是內(nèi)心的強(qiáng)大。

6. 海洋奇緣英文字幕對白

毛伊（Maui）給了人類種種資源后被奉為英雄,，為了繼續(xù)被崇拜所以盡量滿足人類的需求,，于是就去偷取了特菲提之心。沒有了特菲提之心的女神變成了巖漿惡魔Te Ka,。從而影響了整個(gè)太平洋小島的氣候和作物生長,，這也是女主角揚(yáng)帆起航的原因,。

7. 海洋奇緣英文臺詞10句

具體十首歌如下:

1.《冰雪奇緣》

2.《海洋奇緣》

3.《海洋奇緣》

4.《賽車總動(dòng)員》

5.《美女與野獸》

6.《人猿泰山》

7.《阿拉丁》

8.《瘋狂動(dòng)物城》

9.《冰雪奇緣》

10.《小美人魚》