1. 海洋之歌經(jīng)典臺詞英文和中文

Good thing I was here. If I hadn't shown up-- 還好我在這里--

He wasn't going to go. -He was too afraid. -他不會去的 -沒錯,他膽小

his does not concern you, kids... 好了,孩子們 我不怪你們...

I can swim fine, Dad, OK? 我行,老爸,你讓我去吧!

Clearly, you're not ready... 顯然你還沒準(zhǔn)備好...

Coral, honey, these are our kids we're talking about.

nd they see a whale! Right by their bedroom window.

Sometimes you can't tell 'cause fluid rushes to the area.

There's no problem if you don't. You can wait 5 or 6 years.

What's the one thing we have to remember about the ocean?

2. 海洋之歌的經(jīng)典臺詞中英文

（一）海底的景象也和上回的海底森林大不相同,，沒有細(xì)沙、海草,，更沒有森林，一眼望去,，盡是各式各樣,、毫無止境的珊瑚叢。

真可說是一片難得的珊瑚王國。

（二）各種各樣的貝殼、軟體類動物散步在柔軟的沙灘上，將海底裝扮成花園一般,。

我們的頭頂?shù)纳戏绞歉鞣N各樣的水母飄蕩著，恰似仙女撒下的朵朵鮮花 ,。

（三）陽光投射在寧靜的海底,，仿佛是透過光譜被曲折分析的光線一般,，美不勝收,。

連海底的巖石,、草木、貝殼和珊瑚,，也都染上了陽光的七彩，令人驚訝。

（四）淺海是一個五彩繽紛的世界，生物沐浴在光亮溫暖的海水中;奇妙的小魚漫游在絢麗的珊瑚叢中，奇異可愛的貝類,、海星、水母以及各種顏色的海草,，在波浪涌動下翩翩起舞,。

構(gòu)成一幅美麗的圖畫。

3. 海洋之歌經(jīng)典臺詞英文和中文對比

葉海洋說的一段話,，很值得贊賞,。

“其實人生是一場不容易的修行，我們總是把自己困在執(zhí)念和過去的傷害中,！求而不得是常態(tài),，不圓滿也是生活，所求非所得并非失敗,，定以另一種方式得以圓滿”,！

看完，覺得這段時間憋屈的那口氣舒緩了很多,，放不下的那些事不在糾結(jié)了,。

求而不得是常態(tài)，不圓滿也是生活,。

所求非所得,，并非失敗，定已另一種方式得以圓滿！

圓不圓滿,，皆是人生,！

4. 海洋之歌歌詞英文版

Story started at 1866, Aronnax was French, he is a natural historian, and he was studying a large monster under the sea. At that time, this large monster’s massager was traveling around the world. And after the investigation, he would return from abroad, and then he

received an invitation from sea forces of the America. So he climbed up the chaser of America, to make the large monster die out. By the hardship, the large monster wasn’t being dying, but Aronnax and his servant, a whaler came the captive of the large

monster——nobody know it——a submarine called “Nautilus”. They stayed there not bad, but captain Nemo doesn’t let them leave, they need to keep secret. And ten months later, they run away, and tell everyone the truth

故事發(fā)生在1866年，法國人阿龍納斯,，一位生物學(xué)家,，應(yīng)邀赴美參加一項科學(xué)考察活動。這時,，海上出了個怪物,，在全世界鬧得沸沸揚揚?？瓶蓟顒咏Y(jié)束之后,，生物學(xué)家正準(zhǔn)備束裝就道，返回法國,，卻接到美國海軍部的邀請,，于是改弦更張，登上了一艘驅(qū)逐艦,，

參與“把那個怪物從海洋中清除出去 ”的活動,。 經(jīng)過千辛萬苦，“怪物”未被清除,，驅(qū)逐艦反被“怪物”重撞,，生物學(xué)家和他的仆人以及為清除“怪物”被特意請到驅(qū)逐艦上來的一名捕鯨手，都成了“怪物”的俘虜!結(jié)果發(fā)現(xiàn)“怪物”是一艘尚不為世人所知的潛水艇,，名“鸚鵡螺”號,。

潛艇對俘虜?shù)挂矁?yōu)待；只是,，為了保守自己的秘密,，潛艇艇長尼摩從此永遠(yuǎn)不許他們離開。阿龍納斯一行別無選擇,，只能跟著潛水艇周游各大洋。十個月之后,，這三個人終于在極其險惡的情況下逃脫,，生物學(xué)家才得以把這件海底秘密公諸于世。

5. 電影海洋之歌主題曲英文版

《Free Willy》（威鯨闖天關(guān)）主題曲,。 

　由MJ演唱主題曲的電影《Free Willy 威鯨闖天關(guān)/人魚的童話》講述了小主人公,，杰西是一個由他人代養(yǎng)的孩子，離家出走逃到海洋公園,，跟那里的鯨魚交上了朋友,。當(dāng)黑心的公園主為了騙取保險金，打算殺死鯨魚時，杰西自然會奮不顧身救朋友一命,。

6. 海洋之歌經(jīng)典臺詞英文和中文區(qū)別

泰坦尼克號的經(jīng)典漢語全局臺詞：You jump, I jump （你跳我也跳）

下面是《泰坦尼克號》經(jīng)典雙語對白：

“你好,，杰克……我改變主意了，我到處找你……”一個極微弱的,、似乎是來自天邊的聲音叫醒了杰克,，這聲音雖然又輕又低，但對杰克卻如同驚雷,，他不僅聽得準(zhǔn)聽得清,，還像被震蕩了似的跳了起來。

露絲就在身后幾米遠(yuǎn)處站著,，她心平氣和,，舉止泰然，看得出從上等艙到這里,，她已在泰坦尼克號上走了不少的路,。這一路上她早已調(diào)整好了自己的情緒唯物史觀體系的基本思想——生產(chǎn)關(guān)系思想（參見《列寧全，自己的步伐,，展現(xiàn)在杰克?道森面前的是一個嶄新的,，完整的、結(jié)束了分裂的人格,，彌補了心靈斷層的露絲,，因此她顯得那樣從容不迫，沉穩(wěn)得就像一尊雕像,。

一個人的蛻變往往就在幾個小時之中,，一下子一切都更新了，老的軀殼脫了下來,，一個生命死了,，另外一個已經(jīng)誕生……

幾分種前還一臉沮喪的杰克，頓時像吹了仙氣般來了精神,，他的眼睛睜導(dǎo)大大的,，亮了，放出了火光,，抑制不住的快樂情緒使他容光煥發(fā),，他情不自禁地伸出手臂，撲向露絲……但立刻,，他又停止了,，用手示意正欲走過來的露絲，讓她先不要動……

失望和消沉一掃而光,，杰克又恢復(fù)了樂觀豪爽的天性,，他要帶露絲去體驗一下人生難得的一瞬——那種騰空欲飛的仙境……

“噓……”杰克用手指按了一下嘴唇,，表示要露絲安靜別出聲，露絲順從地屏住了呼吸,。

“把手給我……閉上眼睛,，快閉上，來,，跟著我,，上來，抓住欄仟,，抓緊了,，別睜開眼，不準(zhǔn)偷看……”杰克像對小孩子說話似的囑咐著露絲,，露絲的手在他的手中緊緊握著,，她被引導(dǎo)著朝前走了幾步，然后登上一個臺階,。又向前走了幾步,，又遼上了一級臺階。露絲的眼睛一直閉著,，盡管不習(xí)慣,，但她很放心，杰克手的力量傳遞給她,，使她雖然看不見,，也走得很平穩(wěn)。

當(dāng)露絲感覺到自己身體的位置高了許多時,，杰克把手放在她的兩只手上,，幫她牢牢抓緊了欄桿。杰克伏在露絲的耳邊問道：“相信我嗎,？”露絲笑著回答：“我相信你,！”然后，杰克站在露絲的背后,，緊緊貼著她的身體,，將露絲的雙手從欄桿上拿開，與自己的兩臂同時展開,，伸直,，對露絲說：

“好了，睜開眼睛吧,！”

天??！露絲驚叫著睜大了眼睛,。這是何等壯麗的景觀?。∫粺o遮攔的大海,，海水激起的浪花就在腳下,，除了杰克，露絲身邊再沒有任何生靈,，所有的物質(zhì)都已消失,，泰但尼克號上的所有設(shè)置都退到了身后，似乎自己是直接浮出海面,，或是從天而降,，或干脆就置身海天之間。那感覺,，像是海鷗貼海面的低空飛行,，隨時可以與海水媳戲，又像是從海中躍出的海豚,，在海中隨意翻滾,，輕柔矯健。與杰克緊緊貼在一起的兩臂,，就是一對雙人翅膀,，它可以騰空，可以飛翔,，可以到任何向往的地方……

露絲的心就像新生嬰兒的心一樣爛漫天真,，那清徹深沉的大海，那只剩下最后一抹霞光的天空,，讓她興奮,，令她超脫，她忘情地大喊著：

“我飛起來了,，我飛起來了,，杰克！”

杰克緊緊地?fù)е难?，使她站得安穩(wěn),。緊貼著她的耳垂，杰克喊道：

“飛吧,，飛吧,，我的約瑟芬，坐上飛船和我一起翱翔吧,！飛啊,，飛啊，我們已經(jīng)上了云霄……”

泰坦尼克號上傳來了悅耳的小提琴聲,，抒情明快的旋律傳達(dá)著對新生活的追求,，熱情奔放的節(jié)奏好以一曲勝利的凱歌,，歌唱著杰克與露絲新的人生路程……

7. 海洋之歌英文字幕

《聯(lián)合國歌》（又名《聯(lián)合國進(jìn)行曲》，United Nations on the March）,，是第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束之際,，為聯(lián)合國的成立而創(chuàng)作的歌曲。歌詞作者為美國詩人,、詞作家哈羅德·羅梅（Harold J.Rome）,，實際曲作者為前蘇聯(lián)作曲大師迪米特里·肖斯塔科維奇（Dmitri Shostakovich）。

中文版歌詞

聯(lián)合國歌中文歌詞（手寫版）

太陽與星辰羅列天空,，大地涌起雄壯歌聲,。

人類同歌唱崇高希望，贊美新世界的誕生,。

（合唱）聯(lián)合國家團(tuán)結(jié)向前,，義旗招展，

為勝利自由新世界,，攜手并肩,。

奮起解除我國家束縛，在黑暗勢力壓迫下,，

人民怒吼聲發(fā)如雷鳴,，如光陰流水般無情。

（合唱）

太陽必然地迎著清晨,，江河自然流入海洋,。

人類新世紀(jì)已經(jīng)來臨，我子孫多自由光榮,。

（合唱）

太陽與星辰天空運行,，地球大地涌起雄壯歌聲。

人類齊歌唱崇高希望,，誠心真情贊新世界誕生,。

奮起解除剝削與束縛，黑暗勢力下的欺詐壓迫,；

人民呼喊怒吼如雷鳴,，月亮陽光流水般的深情。

太陽懿然冉起清晨曙光,，江河水流淌會入浩瀚海洋,。

聯(lián)合國歌中文歌詞（印刷版）

人類新世紀(jì)生活已來臨，我們子孫更自由驕傲榮光,。

聯(lián)合國家團(tuán)結(jié)奮進(jìn)向前,，綠色和平科學(xué)旗幟迎風(fēng)招展，

為勝利自由和平幸福新世界,，我們一起手?jǐn)y手肩并肩心相連,。